Blogs Lalibre.be
Lalibre.be | Créer un Blog | Envoyer ce Blog à un ami | Avertir le modérateur

02/04/2014

Roméo, Juliette...

... et Bruxelles...


Ca fait un bon moment que je n'ai plus écrit ici. Et la pièce dont je vais parler n'est plus à l'affiche...

Roméo est francophone (et parle français). Juliette est flamande (et parle néérlandais). Shaekespeare est... traduit. Mais son texte est là, bilingue, dans la bouche des acteurs?

Roméo aime Juliette. Juliette aime Roméo. Même si leurs familles se haïssent. Même s'ils ne parlent pas la même langue. J'aime l'idée de remplacer la Querelle des Investitures - qui est la principale raison de l'opposition entre Capulets et Montaigus, même si j'ignore totalement qui était dans quel camp - par notre stupide querelle linguistique. Parce qu'elle montre à quel point notre querelle linguistique - qui n'a pas souvent dû empêcher des mariages, mais qui le pourrait... - est stupide.

Commentaires

Vraiment pratique le dessin de votre blogue, je l'aime beaucoup, l'avez-vous susciter vous même ?

Écrit par : match france honduras coupe du monde | 15/06/2014

Les commentaires sont fermés.